고중세문명과 세계

[주해연구] [1] 유럽 문명의 기원과 정체성 - 『에우데모스 윤리학』(송유레)

  • 글쓴이 최고관리자 날짜 2013.06.19 18:47 조회 896
   기원전 4세기 중후반 아리스토텔레스의 『에우데모스 윤리학』은 그 중요성에도 불구하고 『니코마코스 윤리학』에 비해 덜 주목받았고, 특히 한국에는 아직까지 소개되지 않았던 텍스트이다. 총 8권으로 이루어진 이 책은 제4-6권이 『니코마코스 윤리학』 제5-7권과 겹치기도 하지만, 기본적으로 ‘행복주의’와 ‘덕의 윤리학’이라는 아리스토텔레스 윤리학의 특징을 잘 드러내준다. 이런 점에서 아리스토텔레스의 윤리학을 총체적으로 조망하기 위해서 필수적인 텍스트이다.  송유레 박사의 『에우데모스 윤리학』(문명텍스트 14, 한길사, 2012)은 최초의 국역으로, 주해는 『니코마코스 윤리학』의 내용과 겹치는 부분보다는 새로운 내용을 부각시키는 데에 주력하였다. 『니코마코스 윤리학』에 치중되어 이루어졌던 아리스토텔레스 윤리학 연구에 새로운 시각을 제공하고, 기존의 여러 가지 난점들을 해결하는 데에 중요한 실마리들을 제공하고 있다.