근대문명과 아시아

[주해연구] [2] 유럽 근대 문명의 형성 -『독일적 특성과 예술에 대하여』(안성찬)

  • 글쓴이 최고관리자 날짜 2013.06.19 11:57 조회 887
독일적 특성과 예술에 대하여(1773) 헤르더, 괴테 독일 근대문화의 형성과정에서 중요한 역할을 4인이 저술한 다섯 편의 글을 묶은 저작으로, 후에 질풍노도 문예운동의 강령서라는 이름으로 독일 문화사에 자리매김 되었다. 안성찬 박사의 번역은 역시 최초의 국역으로, 해제에서 텍스트가 이탈리아, 프랑스 남유럽의 라틴문화권과는 다른 북유럽의 문화적 특성을 강조하여 독일의 민족적, 문화적 자의식을 고취함으로써 독일에 근대 민족문화가 생겨나는 바탕을 마련하였다는 점을 밝히고 있다.