출판지원

문명총서
 
서울대학교 인문학연구원은 HK문명연구사업단의 핵심 사업으로서 문명총서를 출간하고 있다. 문명총서는 고전 주해서와 번역서 모음인 ‘문명텍스트총서’, 전임연구인력들의 공동연구 결과물인 ‘문명공동연구총서’, 연구서 및 교양서 모음 ‘문명지평총서’로 크게 나뉜다. 문명텍스트총서는 인문한국(HK) 사업기간 10년 동안(2007.11.01.~2017.08.31.) 약 60종이 출간될 예정이다.

[문명텍스트총서] 빠니니 읽기

  • 저자 강성용 지음 날짜 2014.05.23 07:20 조회 826
 
-빠니니 읽기(문명텍스트 8; 한길사, 2011년)
-지은이: 강성용

서울대 인문학연구원과 한길사가 함께 펴내고 있는 고전번역 및 주해 사업인 '문명텍스트' 시리즈 8권. 빠니니문법에 대한 개략적인 해설서이자 '아스타댜이'에 대한 요약적인 입문서로서, 빠니니문법 해설서로서는 최초로 출간된 책이다. 쌍쓰끄릳 초급문법에 대한 이해가 있는 독자들에게 빠니니문법에 입문하기 위한 학습서 역할을 충실히 할 것이다.

이 책은 빠니니문법에 대한 현대적이며 체계적인 접근을 시도한다. 이를테면 여러 문법요소를 설명할 때 가급적 상호 연관된 설명이 가능한 쑤뜨라만을 예로 들었고, 앞서 설명되지 않은 것들을 언급하는 일은 최대한 피했다. 또한 순우리말로 된 문법용어들을 새로 만들어냈고, ‘산스크리트어’는 ‘쌍쓰끄릳’으로, ‘리그베다’는 ‘릭베다’로 표기하는 식의, 원어 발음을 보다 충실하게 반영하는 한글표기를 택했다.