출판/학술지원

문명총서
 
서울대학교 인문학연구원은 HK문명연구사업단의 핵심 사업으로서 문명총서를 출간하고 있다. 문명총서는 고전 주해서와 번역서 모음인 ‘문명텍스트총서’, 전임연구인력들의 공동연구 결과물인 ‘문명공동연구총서’, 연구서 및 교양서 모음 ‘문명지평총서’로 크게 나뉜다. 문명텍스트총서는 인문한국(HK) 사업기간 10년 동안(2007.11.01.~2017.08.31.) 약 60종이 출간될 예정이다.

[문명텍스트총서] 중세 아랍시로 본 이슬람 진영의 대 십자군 전쟁

  • 저자 김능우 역주 날짜 2017.01.31 11:51 조회 464
-중세 아랍시로 본 이슬람 진영의 대 십자군 전쟁(문명텍스트26, 서울대학교출판문화원, 2016년 12월 20일)
-역주자: 김능우
 
 
십자군 전쟁은 중세 유럽 기독교권과 이슬람권 간의 갈등이 표면화된 대표적인 사건이다. 그동안 서구 유럽 문명이 세계를 주도해 왔기에, 서양인의 시각에서 십자군 진영의 사건과 활동을 중심으로 다룬 반면, 상대방인 이슬람 진영의 자료를 통한 무슬림들의 대응, 곧 대(對)십자군 전쟁에 관한 연구는 소홀했다.
『이슬람 진영의 대 십자국 전쟁』은 전쟁 당사자인 양측 모두를 이해하기 위해 이와 관련된 중세 아랍어 역사, 문학 자료를 요르단, 이집트 등의 아랍 현지에서 수집한 저자의 첫 번째 결과물로서, 십자군 전쟁과 관련된 중세 아랍시를 연구하면서 다루었던 시편들을 모아 번역 및 해설한 것이다.